コウスケとカイトは国際調査のため日本に残る。彼らの目的は、人身売買を輸送手段として利用する組織を根絶することだ。一人で潜入してきたカイトを追って、コウスケはアジトに忍び込むが、カイトを見つけた途端に気絶させられてしまう…。投獄されたコウスケは、あの頃の私のカイトのように、「楽しい訓練」を待つことになる…!